Gestern beendet, noch ungewaschen und ungespannt: The Ideal Blouse aus einem Minervabuch von 1934. Verwendet habe ich Rowan 4 ply cotton in chale, benötigt habe ich davon nur dreieinhalb Knäuel.

Den kleinen Gürtel werde ich an zwei oder drei Stellen annahen, damit er nicht verrutscht. Wie alle Vintagepullis ist auch dieser kurz (obwohl sich die Kürze eher aus den tiefer sitzenden Taillen meiner Hosen und Röcke ergibt), aber im Grunde ausreichend lang: das Bündchen beginnt an der Hüfte und endet exaxt in der Taille; hier soll dann der Gürtel anschließen. Tut er noch nicht ganz,k denn ich habe in den letzten Wochen so viel Süßes in mich hineingestopft, dass ich um Taille, Bauch und Hüfte etwas zugelegt habe. Das ist mein Problem: insgesamt würde ich schon gerne zunehmen, aber Arme und Beine bleiben dünn, nur die Taille verschwindet. Sehr ungünstig bei meiner Vorliebe für Vintagejumper ... diese Woche werde ich vernünftig essen!

Ja, was kann ich noch sagen? Das Stricken hat sehr viel Spaß gemacht, das Ergebnis gefällt mir - und ich bin erstaunt, wieviele "alte" Modelle ich mittlerweile in meinem Schrank habe.

Größere Photos wie immer be Ravelry :-)


The Ideal Blouse from a Minerva 1934 booklet: finished, but not yet washed and blocked. I used Rowan 4 ply cotton in shale and only needed three and a half skein.

The result is pretty and would look great with white sailor trousers, I guess. ( A good reason to go shopping soon again). I like the result and the knitting was pleasantly. But because I need to go shopping now, I have to stop the English part now ... You know, I am always too busy to properly write my entries in two languages - next time English again, promised!