Gestern abend habe ich den ersten Ärmel meines Stripey Sweaters beendet und beim Einsetzen heute morgen rief meine innere Stimme immer lauter: "Es ist zu groß, es ist zu groß!" Muss ich noch erwähnen, dass diese Stimmer zu meiner inneren Strickerin gehört, die immer recht hat?

Von vorne: Mir gefallen die Modelle im Vintage Knits von Darah Dallas zum größten Teil, aber schon während des Lesens der Anleitungen fiel mir auf, dass alles sehr weit gestrickt ist; auch die Bilder ließen darauf schließen. Ihren Angaben zufolge wäre ich eine Größe M und ich dachte, wenn ich in S stricke, würde ich die unnötige Weite (manchmal 10 cm!) umgehen. Darauf durfte ich - wieder den Angaben des Buches nach - auch hoffen. ABER: bislang habe ich es vermieden, mit 4 ply zu stricken, und bin so unerfahren. Bei den üblichen Maschenweiten von 16 -21 weiß ich genau, ob mir das Ding in der angegebenen Maschenzahl von Leibe schlottert oder wichtige Organe abdrückt, bevor es beendet ist. Gut! Hier weiß ich es nun auch ... und so hat es mich nach ewigen Zeiten doch mal wieder erwischt: das garstig-gräßlich-gruselige Ribbelmonster. Die Zunahmen nach dem Bündchen beulen heftig aus, weil sie zu dicht hintereinander erfolgen, die Schulterpartie ist zu breit, die Ärmel zu weit. Aber schaue ich mir die Bilder genau an und bewundere den Halsausschnitt und das Taillenbündchen (die ich beide mag), dann weiß ich: das soll so sein. Gut, aber nicht für mich. Lasst mich einige Tränen vergießen. Was mich daran aber am meisten ärgert: Kid Silk Haze ist mit im Spiel und wie, bitte sagt mir, wie entferne ich diese Fuseln auch meiner herrlichen 4 ply soft in Pflaume? Denn ganz sicher will ich auch keine Streifen mehr haben. Niemals mehr wieder!

Ich werde mich nun erst einmal an meinen Phildarpullover begeben, der sich hoffentlich lieb und freundlich zeigt und mir die Vernachlässigung mit Freude vergeben wird!

It got me: the ugly frogging monster! I just finished seaming the first sleeve in and I knew it: the stripey sweater is way too big. But how can I get rid of all the Kid Silk Haze in it? I would love to make another sweater out of the gorgeous 4 ply soft in victoria (eggplant-plum - yummy) but without all the fuzz in it.
Got advice? Please tell me! And now I'll be knitting on Phildar's leafy sweater which will turn out all nice and friendly. Well, that's what I hope ... got to cry a little bit in a dark corner.